Utangaç kelimesinin es anlami 7 adet karşılığı bulunmaktadır. Utangaç ile aynı anlama gelen eş anlamlı kelimeler aşağıdaki gibidir;
Utangaç sözcüğüne ait eş anlamlı kelimeler acemi, görgüsüz, ham, mahcup, sıkılgan, tor ve toy sözcükleridir. Bu kelimeler birbiri yerine kullanılabilir.
Tür kelimesinin es anlami 6 adet karşılığı bulunmaktadır. Tür ile aynı anlama gelen eş anlamlı kelimeler aşağıdaki gibidir;
Tür sözcüğüne ait eş anlamlı kelimeler cin, cins, çeşit, janr, nev ve tarz sözcükleridir. Bu kelimeler birbiri yerine kullanılabilir.
Tercüme kelimesinin es anlami 1 adet karşılığı bulunmaktadır. Tercüme ile aynı anlama gelen eş anlamlı kelimeler aşağıdaki gibidir;
Tercüme sözcüğünün eş anlamlı kelimesi çeviri sözcüğüdür. Bu iki kelime birbiri yerine kullanılabilir.