Konuşma ve yazma dilini doğru kullanmamız, kendimizi daha kolay ifade edebilmemiz, daha doğru bir şekilde iletişim kurabilmemiz için önemlidir. Konuşurken belki de dikkatimizi çekmeyen bazı hatalar, sözler yazıya döküldüğünde göze batacaktır. Gelin, hatalı kullanılabilen bazı sözcüklerin doğru şekillerine bir bakalım;
YANLIŞ DOĞRU
acaip -> acayip
acıtasyon -> ajitasyon
aç gözlü -> açgözlü
afferim -> aferin
afilli -> afili
ahçı -> aşçı
altyazı -> alt yazı
an be an -> anbean
anaktar -> anahtar
anfi -> amfi
antiparantez -> antrparantez
antreman -> antrenman
arabeks -> arabesk
arkaplan -> arka plan
asvalt -> asfalt
bir çok -> birçok
birden bire -> birdenbire
bire bir -> birebir
boşvermek -> boş vermek
bu gün -> bugün
çevrimdışı -> çevrim dışı
çevrimiçi -> çevrim içi
çünki -> çünkü
devredışı -> devre dışı
deyinmek -> değinmek
dinazor -> dinozor
direk -> direkt
döküman -> doküman
dövüz -> döviz
elentrik -> elektrik
entellektüel -> entelektüel
eşortman -> eşofman
etüd -> etüt
evye -> eviye
farketmek -> fark etmek
filim -> film
fortmanto -> portmanto
gardolap -> gardırop
gaste -> gazete
gökbilim -> gök bilim
haftasonu -> hafta sonu
hanım efendi -> hanımefendi
harfiyat -> hafriyat
hastahane -> hastane
hem fikir -> hemfikir
herbiri -> her biri
herkez -> herkes
hoşçakal -> hoşça kal
hoşgeldin -> hoş geldin
hükümet -> hükumet
iddaa -> iddia
inkilap -> inkılap
insiyatif -> inisiyatif
İstambul -> İstanbul
işbirliği -> iş birliği
itibariyle -> itibarıyla
kalörüfer -> kalorifer
kamu oyu -> kamuoyu
kanpanya -> kampanya
kareografi -> koreografi
kat etmek -> katetmek
kıral -> kral
kırem -> krem
kirbit -> kibrit
kitapevi -> kitabevi
komidin -> komodin
konservatuar -> konservatuvar
köpekbalığı -> köpek balığı
küpür -> kupür
küsür -> küsur
laboratuar -> laboratuvar
laylon -> naylon
maffolmak -> mahvolmak
mahsül -> mahsul
malesef -> maalesef
menapoz -> menopoz
menejer -> menajer
metod -> metot
muhattap -> muhatap
müsade -> müsaade
müstehak -> müstahak
mütevazi -> mütevazı
orjinal -> orijinal
önizleme -> ön izleme
örtpas -> örtbas
palyanço -> palyaço
pardesü -> pardösü
petikür -> pedikür
pıçak -> bıçak
poğça -> poğaça
proğram -> program
propoğanda -> propaganda
rasgele -> rastgele
ritm -> ritim
rütuş -> rötuş
sağol -> sağ ol
sarmısak -> sarımsak
selüleyit -> selülit
sezeryan -> sezaryen
süpriz -> sürpriz
süre gelen -> süregelen
şarz -> şarj
şemşiye -> şemsiye
şovalye -> şövalye
şöför -> şoför
takta -> tahta
taktir -> takdir
tehtid -> tehdit
tenefüs -> teneffüs
tesbih -> tespih
tiskinmek -> tiksinmek
toz pembe -> tozpembe
tualet -> tuvalet
ultimatom -> ültimatom
usül -> usul
ünvan -> unvan
üstün körü -> üstünkörü
vaat etmek -> vadetmek
ve ya -> veya
vejeteryan -> vejetaryen
yalnış -> yanlış
yalnız -> yalnız
yer yüzü -> yeryüzü
zaafiyet -> zafiyet
zebze -> sebze